.marquee-wrapper-outer {
    position: relative;
    width: 100%;
    /* niente più height qui: si adatta al contenuto, che sotto sarà comunque
       vincolato a 70vh da .marquee-swiper — un solo posto dove questo valore
       viene dichiarato, invece di tre */
}
.marquee-swiper {
    width: 100%;
    height: 70vh;
    overflow: hidden;
}
.marquee-swiper .swiper-slide {
    width: auto;
    height: 100%;
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    margin-right: 4px;
}
.marquee-swiper .swiper-slide img {
    max-height: 100%;
    max-width: 100%;
    width: auto;
    object-fit: contain;
}
.marquee-nav {
    position: absolute;
    top: 0;
    height: 100%;
    width: 50%;
    z-index: 10;
}
.marquee-nav-left {
    left: 0;
    cursor: url('../img/utilities/cursor_L.svg') 16 16, w-resize;
}
.marquee-nav-right {
    right: 0;
    cursor: url('../img/utilities/cursor_R.svg') 16 16, e-resize;
}

/* mobile: layout a larghezza piena, altezza libera in base alle proporzioni dell'immagine */
@media (max-width: 640px) {
    .marquee-wrapper-outer,
    .marquee-swiper {
        height: auto;
    }
    .marquee-swiper .swiper-slide {
        width: 100vw;
        max-width: 100vw;
        height: auto;
    }
    .marquee-swiper .swiper-slide img {
        width: 100%;
        height: auto;
        max-height: none;
    }
}

/* dispositivi touch: via le zone cliccabili, resta solo lo swipe nativo */
@media (hover: none) and (pointer: coarse) {
    .marquee-nav {
        display: none;
    }
}